November 21, 2013

Tsukesage premiere :)


Hi everybody!

Today i have some pics about the kimono coordination for the opening of a japanese art exhibition. Many people asks me: did you sewn the kimono? eeeeh, nope. But thanks for thinking that i have the knowledge to do it hehe ^^ Almost all of the kimono pieces has a rectangular shape, but has a traditional sewing way. With it's own tools. 
For now, i settle to learn how to wear it properly. This is something that has some difficult too, you have to know exactly your figure and the kimono size. Also TPO (time, place, occasion)


La semana pasada fue la inauguración del año dual España-Japón en Valencia, coincidiendo con el inicio del 2º ciclo de Japón. Para el acto me puse este kimono que le tenía muchas ganas, no me lo había puesto todavía y el color es una pasada *.*
Mucha gente que me conoce me pregunta si me coso los kimonos jeje no. Esta claro que se puede sacar patrones de todo y no es imposible aprender una por su cuenta mirándolo bien por todas partes. Es una prenda tradicional y tiene su manera de coser con herramientas para ello. Aunque ya he cosido algunos, no considero que tenga los conocimientos necesarios. De momento seguiré con lo que me gusta que es cuando me visto; practicar para que cada día salga un poco mejor el resultado. 


Tsukesage with fukuro obi


おはよ!

私は少し日本語を話すが、勉強している。ごめん  (´_`。)

伝統と現代の日本の文化が好き。 

シークレットガーデンへようこそ  (*^▽^*)




And this is a present,  lovely sundown in Barcelona (♥ω♥ ) ~♪