A new toy!

Hi!

It was long time without posting! I've been ill for a few days, but now i'm fine (*^▽^*)
And finally yesterday I could enjoy my new good friend, a camera!! Yeees, I wanted for some years and now I have. 
I've been practicing what we learn on photography class, but with 4 days we don't know much. 

私の新しいおもちゃ(　＾∇＾)

This is bad, but dark places are complicated ><

アプリコットやリンゴのパイ

 

Después de varios días un poco malita, pude estrenar ayer mi nuevo juguete, una cámara! Por fin!! Siempre he pensado que con una buena cámara ya salen buenas fotos, y prácticamente si jaja pero la cosa se complica cuando se busca algo especial y el tema luz es difícil. Ahora me estoy dando cuenta de lo importante que es tener buenas ideas, por ejemplo en cuanto a perspectivas. Ahora toca practicar mucho! 

Visiting the museum

Hello^^

Last weekend my kimono friends and I went to the museum to see a fashion history exhibition. We couldn't take photos of the costumes, but we did on courtyards ( it's a XVIII century building).

It was cold so I wore a thick wool cape

El sábado pasado mis compis de kimono y yo fuimos de visita al museo de bellas artes, había una exposición de historia de la moda bastante interesante con piezas originales. Lo malo es que no se podía hacer fotos de la exposición, pero nos hicimos fotos nosotras en los patios (｡’▽’｡)

Two wore traditional style, two with modern style and two with haori (not in the image (∩︵∩) )

All was komon (informal type of kimono) synthetic, silk, ume (plum blossom, flower of the month) and a less common majorika-omeshi, very lovely ～(^з^)

Íbamos 4 en kimono y 2 en haori, pero no salen en la foto :( creía que seríamos menos, pero cada vez se une más gente!

私たちは美術館に行った。ファッションの展示があった (‘∀’●)♡

Purple and gold Tsumugi Nagoya obi, pocket watch hanging, black belt as an obijime, black boots, and the handbag..I've noticed that I need something red when wearing kimono! Don't know why O.o 

 Detail of the furry neck piece, han eri. I sewed a white lace too. And on the kimono a black applique with beads 

Photos by: Almudena G., Andrea San, Astrid Iara


Now we're doing a bit dificult work in class, but pretty. I'll try to show next time. 

Bye bye ^^

Second design project at college

Hi!

The first one i'll show other day, it was 4 drawings; but the second was a work with the mannequin (★^O^★) was a 25cm mannequin but I don't care. I've sewn many clothes before beginning the studies, but I was excited about do it as class work. Well, this was only a design work so we didn't need to sew it, only place it with pins. 

It was supposed that we had to choose some flower or nature element as an inspiration, but i wanted to do something more complicated, finally I decided that one of my obsessions would be fine: cyberpunk! exactly futuristic architecture. Also has a touch of film heroine that the professor didn't like (^～^;)

El primer diseño sobre maniquí que hemos hecho en clase! No está cosido, solo está con alfileres así que era complicado conseguir la idea que tenía; al final conseguí esconder los alfileres bastante bien, después de bastantes horas de trabajo ^^U En clase nos pidieron que nos inspiráramos en un elemento de la naturaleza, pero quería hacer algo más complicado ya que he hecho bastantes prendas y el maniquí no es algo nuevo para mi. Quería hacer algo cyberpunk, un gran reto! Pero sabía que no le gustaría la idea a la profesora así que lo camuflé poniendo como tema la arquitectura futurista. 

こんにちは！クラスのプロジェクト。テーマは未来派建筑です。あなたは

それが好きですか？

Materials: White leatherette, textured cotton fabric, black leather strips, optical fiber and a small lantern. 

Materiales: Polipiel blanca, tejido de algodón de hilo grueso, tiras de cuero negro, fibra óptica y una linterna pequeña.

And the optical fiber and small lantern?? Here you can se it shining:

輝く光ファイバ ⊂((・▽・))⊃

I would like to continue doing challenges, but I think in college prefer more "normal" things \(￣□￣)\

Over a thousand people have visited the blog! We should celebrate it, maybe with a facebook page!!! ヽ(*≧ω≦)ﾉ coming soon!